Katja se stále schází s Markem, ale i když ví, co k ní cítí, bere ho jen jako kamaráda. Protože se škrábla o rezavý hřebík, musí do nemocnice na injekci proti tetanu. Setká se tam s doktorem Julesem Thomé. Oba jsou na první pohled tím druhým... Stručný popis