Je zima a v rakouské části Šumavy nachází penzionovaný policista Sepp Ahorner mrtvolu muže jménem Jakob Prantner. Ten byl evidentně ubit k smrti kotoučem na metanou. Kotouč patřil Ahornerovu strýci Rupertu Pfoserovi. Ten však pachatelem být... Stručný popis