Victor Ross, americký voják, žije v západním Berlíně a chodí s dívkou Anne, jež bydlí ve východní části. Je rok 1961 a hranice mezi oběma částmi města jsou zatím otevřené. Victor s Annou mají schůzku v kavárně U Maxe v západním Berlíně, tančí a... Stručný popis