Po vypuknutí Třetí světové války Phillip a Marlowe strávili 15 let v protiatomovém bunkru. Teď se jim konečně podařilo dostat se z něj ven, je jim 19 let a před sebou mají, jak si sami vysnili, velkou kariéru soukromých detektivů, o kterých tolik... Stručný popis