Víkend je na spadnutí, a tak se na cestu do přírody i do letovisek vydávají nejrůznější typy obyvatel Francie, od pankáčů až po důchodce. Každý si představuje odpočinek jinak: letitá manželská dvojice jej tráví v obytném přívěsu, sousedé s... Stručný popis