Než je Steph se svým plukem převelen, stráví noc se svou láskou Emmou, tanečnicí v divadle. Milenci si slíbí, že se opět sejdou, hned jak se Steph vrátí z bojů. Emma se opět věnuje své práci. Stane se jí ale osudová nehoda s autem. Pomoc jí... Stručný popis