Hlavní postavou příběhu je stárnoucí drsný policejní detektiv, poručík Lon McQ. Své práci obětoval vše a tak ho v důchodu nic zvláštního nečeká. Manželka s dcerou ho opustily a přátelské vztahy udržuje jen se svým parťákem, seržantem Stanem... Stručný popis