Kanadský kriminálny seriál prináša prípady Policajnej jednotky spätného nasadenia z Vancouveru, ktorá pod vedením seržantky Ali McCormickovej (JULIE STEWARTOVÁ) vyšetruje a rieši prípady, dočasne odložené na ľad do takzvaného súboru studených... Stručný popis