Varg Veum přestal pracovat jako soukromý detektiv a našel si stálé zaměstnání jako učitel. Svůj život zklidnil a užívá si domácího blaha se svou novou přítelkyní Karin. Idyla však netrvá dlouho. Veum je brutálně vtažen do své minulosti, když je... Stručný popis