Při vyšetřování kriminálních případů se policista Cordier a jeho syn soudce Bruno občas neshodnou, ale častěji působí jako dobře sehraný tým. Tentokrát řeší vraždu barové klavíristky, kterou někdo shodil z okna. Stručný popis