Třicetiletá Nina je pohledná a talentovaná a společně se svým manželem Gaspardem vede v Paříži úspěšnou firmu s plavkami. Gaspard by však tuze rád strávil trochu času jen se svou milenkou, a tak věnuje Nině měsíční odtučňovací program v Alpách.... Stručný popis