Ve třech časových rovinách vypráví tvůrce příběh dvou mužů různé národnosti, spojených láskou k letectví, ale rozdělených osudy. Mladší, v Chile narozený Max už má na počátku filmu za sebou padesátku, když v něm střelba vojáků, kteří povstali... Stručný popis