Příběh o rozpadávajícím se vztahu, o napětí mezi přírodou a společností, vyprávěný odlehčeným způsobem. Protagonisty jsou manželé - třicátníci Carla a Joel, kteří na dovolené zažijí více smutku než radosti. Během cesty se pohádají a muž odjede... Stručný popis