Mladý Francouz Gerard se na služební cestě do Bulharska nečekaně zamiluje do Magdaleny – dívky z vesnice Lešten. Jde za hlasem svého srdce a hledá rodnou ves záhadné krásky. Nejen díky neznalosti jazyka následuje řada komických situací a... Stručný popis