Pokud Dan dokáže, že chce skutečně začít žít spořádaným, poctivým životem a opustit svou kriminální kariéru, Judy si ho vezme. Jeho bývalí parťáci mají ale na věc úplně jiný názor a konečné zúčtování se nevyhnutelně blíží. Stručný popis