Erik odjíždí spolu s manželkou na osamělou horskou chatu poté, co ho někdo postřelil. Jednoho večera uslyší podivné zvuky, jakési šramocení. Přede dveřmi nachází napůl zmrzlého mladíka, který tvrdí, že se mu porouchalo auto. Netuší však, že od té... Stručný popis