Francouzský pár Romy (Diane Kruger) a Richard (Gilles Lellouche) je na dovolené v Americe. Je zřejmé, že ve vztahu to už dávno přestalo jiskřit a po jedné nešťastné konfrontaci, Romy narychlo svého manžela opustí. Několik mil cestuje autem, které... Stručný popis