George (Warren Beatty) slibuje své netrpělivé dívce Jill (Goldie Hawn), že jen co bude mít svůj vlastní kadeřnický salón, začnou spolu vést spořádaný život. V příštích osmačtyřiceti hodinách se George snaží získat potřebnou půjčku od Lestera... Stručný popis