Pokračování jedné z nejúspěšnějších filmových sérií všech dob, desetičlenná expedice na dvoudenním vodáckém dobrodružství plném bláznivých zážitků, tři generace nechvalně známé rodiny Cutlerů, nekonečný řetězec služeb a protislužeb, a dokument z loveckého ranče v Namibii. V tomto týdnu čeká na české diváky 5 filmových premiér.