Je šest hodin ráno a Rafa zjišťuje, že jeho matka byla zatčena. Půjčí si od kamaráda kolo a jede přes most za matkou na policejní stanici v centru Lisabonu, kde chce počkat, až ji propustí. Čas plyne. Rafa se ale nechce vrátit domů sám. Stručný popis