Posledních dvanáct let tráví Helmut a jeho manželka Sabine každou dovolenou u jezera Constance. Během líných letních dní se Helmut věnuje pozorování ptáků a Sabine ráda plave. Když zapadne slunce, společně se navečeří a pak zamíří do postele s... Stručný popis