Georg slaví narozeniny a chce, aby se s ním jeho sestra Franziska proletěla v jeho Cesně. Na místě však zjistí, že uniká benzin, a tak let odloží na jindy. Navíc se zdá, že Georga tato věc trápí víc, než by měla. Druhý den George srazí auto a on... Stručný popis