Až do 19. září potrvá největší přehlídka českých filmů ve Spojených státech amerických. Celkem sedmnáct titulů bude uvedeno na více než sedmi desítkách projekcích v deseti metropolích. Některých se účastní i jejich tvůrci, konkrétně Zdeněk Jiráský, David Ondříček a Jiří Menzel. Masovou prezentaci české kinematografie, která začne už 24. dubna, připravila Česká centra.

Zatím jen zhruba deset tisíc diváků vidělo v kinech debut scenáristy a režiséra Zdeňka Jiráského Poupata. Vzhledem k tomu, že toto sociální drama proměnilo o víkendu z deseti nominací čtyři a získalo České lvy za nejlepší film pro producenta Viktora Schwarcze, nejlepší režii, nejlepší kameru Vladimíra Smutného a nejlepší herecký výkon v hlavní mužské roli (Vladimír Javorský), se rozhodla distribuční společnost Bontonfilm nasadit tento titul znovu do kin.

Film Poupata postihuje svět zoufalých sociálních vztahů a charakterů, toužících se vymanit z osudově daného prostředí a uskutečnit svůj sen o normálním životě. Nevyhnutelná krutost, s jakou se příběhy všech postav prolínají, připomíná v mnohém britská sociální dramata devadesátých let, včetně černého humoru, který jednotlivé situace jaksi bezostyšně doprovází.