Ponorka U-612 se vrací do přístavu a posádka se zamýšlí nad událostmi pod vodou. Forster se dozví o únosu Glucka a vyrazí na válečnou stezku. O práci může přijít kdokoli, včetně Simone. Stručný popis