Kriminálna dráma mapujúca každodennú prácu parížskej polície, konkrétne jej špeciálnej jednotky na ochranu mladistvých. Odhaľovanie prípadov zanedbania povinnej starostlivosti, vyhľadávanie a ochrana detí vystavených agresii či týraniu zo strany... Stručný popis