Je horké léto na počátku 60. let minulého století a šestnáctiletý Simon ho tráví ve společnosti až nezdravě bohatých a populárních sourozenců, Arnouta a Victora van Riebeeckových. V honosné vile, kde mládenci žijí, ubíjejí čas hraním tenisu,... Stručný popis