Charlie Burton a jeho dva šikovní psi Samson a Herkules se vydají s tetičkou Karen do přístavu, aby se podívali na lodě. A zatímco Charlie obdivuje lodě, jeho dva čtyřnozí kamarádi zachrání starého muže, který spadl do moře. Jejich odvážný čin... Stručný popis