Nate už od základní školy miluje jednu a tu samou dívku - blonďatou Cristabel. Jenže jelikož je prototypem filmového ňoumy, nikdy neměl odvahu pozvat jí na rande, nebo alespoň na houpačky. Teď už je z něj velký kluk a můžete hádat dvakrát -... Stručný popis