Jake Gorski zasahuje při loupeži v bance, kde pachatelé drží několik rukojmí. Akce je úspěšná, ale kapitán Walter Bain trvá na Jakeově potrestání, protože neuposlechl jeho rozkaz. Jake je za trest převelen k dopravní policii. Navíc ho opouští i... Stručný popis