Norman Stanley Fletcher a Lennie Godber jsou poměrně spokojenými sezónními obyvateli jednoho z anglických kriminálů. Jejich další spolubydlící Oakes však myslí jen na útěk. K tomu potřebuje, aby Norman získal souhlas ředitele věznice k uspořádání... Stručný popis