Do malého města na severu Norska přijíždějí dva specialisté ze Švédska, aby pomohli vyřešit vraždu patnáctileté dívky. Při nastražení pasti a následném pronásledování pachatele v mlze blízko moře dojde k nehodě. Jeden ze Švédů je postřelen a... Stručný popis