Translate
- Typ:
- epizoda seriálu Independent Lens (1999)
- Rok:
- 2007
Líbí se Vám film Translate
Přehled sérií a epizod
- S23E16 - A Once and Future Peace
- S23E15 - Scenes From the Glittering World
- S23E14 - When Claude Got Shot
- S23E13 - Try Harder!
- S23E12 - AWARE: Glimpses of Consciousness
- S23E11 - Writing With Fire
- S23E10 - Apart
- S23E09 - Bulletproof
- S23E08 - Owned: A Tale of Two Americas
- S23E07 - Missing in Brooks County
- S23E06 - A Reckoning in Boston
- S23E05 - Home From School: The Children of Carlisle
- S23E04 - Duty Free
- S23E03 - Storm Lake
- S23E02 - Ferguson Rises
- S23E01 - Cured
- S22E107 - PHILLY D.A.
- S22E106 - PHILLY D.A.
- S22E105 - PHILLY D.A.
- S22E104 - PHILLY D.A.
- S22E103 - PHILLY D.A.
- S22E102 - PHILLY D.A.
- S22E101 - PHILLY D.A.
- S22E15 - The People vs. Agent Orange
- S22E14 - Two Gods
- S22E13 - The Donut King
- S22E12 - Down a Dark Stairwell
- S22E11 - Til Kingdom Come; The Debate
- S22E10 - Coded Bias
- S22E09 - Mr. SOUL!
- S22E08 - Women in Blue
- S22E07 - 9 to 5: The Story of a Movement
- S22E06 - A Day in the Life of America
- S22E05 - A Woman's Work: The NFL's Cheerleader Problem
- S22E04 - Belly of the Beast
- S22E03 - Jonathan Scott's Power Trip
- S22E02 - Represent
- S22E01 - Feels Good Man
- S21E21 - Driver Radio: Jamaica
- S21E20 - Won't You Be My Neighbor?
- S21E19 - Pipe Dreams
- S21E18 - Recorder: The Marion Stokes Project
- S21E17 - Eating Up Easter
- S21E16 - Rewind
- S21E15 - Jim Allison: Breakthrough
- S21E14 - The Hottest August
- S21E13 - Bedlam
- S21E12 - One Child Nation
- S21E11 - Always in Season
- S21E10 - We Believe in Dinosaurs
- S21E09 - Leftover Women
- S21E08 - Cooked: Survival by Zip Code
- S21E07 - The First Rainbow Coalition
- S21E06 - Accept the Call
- S21E05 - Attla
- S21E04 - Conscience Point; Jewel's Hunt
- S21E03 - The Interpreters
- S21E02 - Decade of Fire
- S21E01 - Made in Boise
- S20E19 - Wrestle
- S20E18 - Harvest Season: The Seed Saver
- S20E17 - Out of State
- S20E16 - Charm City
- S20E15 - The Providers
- S20E14 - Tre Maison Dasan
- S20E13 - People's Republic of Desire
- S20E12 - Hale County This Morning, This Evening
- S20E11 - Won't You Be My Neighbor?
- S20E10 - Black Memorabilia
- S20E09 - The King
- S20E08 - Rumble: The Indians Who Rocked the World
- S20E07 - Rodents of Unusual Size
- S20E06 - My Country No More
- S20E05 - Man on Fire
- S20E04 - The Judge
- S20E03 - The Cleaners
- S20E02 - Dawnland
- S20E01 - Wildland
- S17E22 - T-rex Her Fight for Gold
- S17E21 - Trapped
- S17E20 - Dogtown Redemption
- S17E19 - The Armor of Light
- S17E18 - Peace Officer
- S17E17 - My Nazi Legacy
- S17E16 - Democrats/Soft Vengeance
- S17E15 - Democrats
- S17E14 - Welcome to Leith
- S17E13 - An Honest Liar
- S17E12 - Wilhemina's War
- S17E11 - (T)ERROR
- S17E10 - The Black Panthers: Vanguard of the Revolution
- S17E09 - A Ballerina's Tale
- S17E08 - In Football We Trust
- S17E07 - No Más Bebés
- S17E06 - Autism in Love
- S17E05 - Chuck Norris vs. Communism
- S17E04 - East of Salinas
- S17E03 - Mimi and Dona
- S17E02 - India's Daughter
- S17E01 - Stray Dog
- S16E21 - S16E21
- S16E20 - S16E20
- S16E19 - In the Shadow of Ebola
- S16E18 - Limited Partnership
- S16E17 - 1971
- S16E16 - Born to Fly: Elizabeth Streb vs. Gravity
- S16E15 - Kumu Hina
- S16E14 - The Great Invisible
- S16E13 - The Homestretch
- S16E12 - Little Hope Was Arson
- S16E11 - Little White Lie
- S16E10 - American Denial
- S16E09 - Through a Lens Darkly: Black Photographers and the Emergence of a People
- S16E08 - The Kill Team
- S16E07 - Evolution of a Criminal
- S16E06 - Rich Hill
- S16E05 - Happiness
- S16E04 - Powerless
- S16E03 - Brakeless
- S16E02 - Twin Sisters
- S16E01 - Bully
- S15E21 - The New Black
- S15E20 - God Loves Uganda
- S15E19 - Let the Fire Burn
- S15E18 - A Fragile Trust: Plagiarism, Power, and Jayson Blair at the New York Times
- S15E17 - Muscle Shoals
- S15E16 - The Trials of Muhammad Ali
- S15E15 - Brother's Hypnotic
- S15E14 - Medora
- S15E13 - All of Me
- S15E12 - Las Marthas
- S15E11 - Spies of Mississippi
- S15E10 - The State of Arizona
- S15E09 - Blood Brother
- S15E08 - At Berkeley
- S15E07 - How to Survive a Plague
- S15E06 - Jiro Dreams of Sushi
- S15E05 - Playwright: From Page to Stage
- S15E04 - Young Lakota
- S15E03 - Indian Relay
- S15E02 - The Graduates/Los Graduados: Boys Hour
- S15E01 - The Graduates/Los Graduados - Girls Hour
- S14E20 - The Revolutionary Optimists
- S14E19 - Waiting Room
- S14E18 - Don't Stop Believin': Everyman's Journey
- S14E17 - Detropia
- S14E16 - The Invisible War
- S14E14 - Seeking Asian Female
- S14E13 - The Undocumented
- S14E12 - Island President
- S14E11 - Wonder Women! The Untold Story of American Superheroines the Film Get Involved Talkback
- S14E10 - The House I Live In
- S14E09 - Ai Weiwei: Never Sorry
- S14E08 - The Powerbroker: Whitney Young's Fight for Civil Rights
- S14E07 - The Revisionaries
- S14E06 - Beauty Is Embarrasing
- S14E05 - Soul Food Junkies
- S14E04 - Park Avenue: Money, Power & the American Dream
- S14E03 - Solar Mamas
- S14E02 - Love Free or Die
- S14E01 - As Goes Janesville
- S14E00 - Half the Sky: Turning Oppression Into Opportunity for Women Worldwide
- S13E27 - Strong!
- S13E26 - We Were Here
- S13E25 - Hell and Back Again
- S13E24 - Left by the Ship
- S13E23 - Precious Knowledge
- S13E22 - Summer Pasture
- S13E21 - Circo
- S13E20 - Facing the Storm: Story of the American Bison
- S13E19 - Revenge of the Electric Car
- S13E18 - When the Drum is Beating
- S13E17 - Being Elmo
- S13E16 - You're Looking at Me Like I Live Here and I Don't
- S13E15 - More Than a Month
- S13E14 - The Black Power Mixtape 1967-1975
- S13E13 - Daisy Bates: First Lady of Little Rock
- S13E12 - Have You Heard from Johannesburg: Free at Last
- S13E11 - Have You Heard from Johannesburg: The Bottom Line
- S13E10 - Have You Heard from Johannesburg: From Selma to Soweto
- S13E09 - Have You Heard from Johannesburg: The New Generation
- S13E08 - Have You Heard from Johannesburg: The Road to Resistance
- S13E07 - These Amazing Shadows
- S13E06 - The Woodmans
- S13E05 - We Still Live Here
- S13E04 - Deaf Jam
- S13E03 - Lives Worth Living
- S13E02 - Donor Unknown
- S13E01 - Wham! Bam! Islam!
- S12E25 - Two Spirits
- S12E24 - Welcome to Shelbyville
- S12E23 - Beetle Queen Conquers Tokyo
- S12E22 - Bhutto
- S12E21 - A Film Unfinished
- S12E20 - Marwencol
- S12E19 - Waste Land
- S12E17 - The Desert of Forbidden Art
- S12E16 - Pushing the Elephant
- S12E15 - Me Facing Life: Cyntoia's Story
- S12E14 - William S. Burroughs: A Man Within
- S12E13 - When I Rise
- S12E12 - For Once in My Life
- S12E11 - Children of Haiti
- S12E10 - Men Who Swim
- S12E09 - The Calling: Part II
- S12E08 - The Calling: Part I
- S12E07 - 45365
- S12E06 - Deep Down
- S12E05 - Lost Sparrow
- S12E04 - The Longoria Affair
- S12E03 - Reel Injun: On the Trail of the Hollywood Indian
- S12E02 - Art & Copy
- S12E01 - The Parking Lot Movie
- S11E28 - Goodbye Solo
- S11E27 - A Village Called Versailles
- S11E26 - Project Kashmir
- S11E25 - The Horse Boy
- S11E24 - Sunshine
- S11E23 - Garbage Dreams
- S11E22 - Dirt! The Movie
- S11E21 - Blessed Is the Match
- S11E20 - Unmistaken Child
- S11E19 - Whatever It Takes
- S11E18 - Lost Souls
- S11E17 - The Eyes of Me
- S11E16 - Behind the Rainbow
- S11E15 - Mine
- S11E14 - P-Star Rising
- S11E13 - Herskovits at the Heart of Blackness
- S11E12 - Copyright Criminals
- S11E11 - Young@Heart
- S11E10 - Scenes from a Parish
- S11E09 - Between the Folds
- S11E08 - Objectified
- S11E07 - No Subtitles Necessary: László and Vilmos
- S11E06 - D Tour
- S11E05 - Power Paths
- S11E04 - Journals of a Wily School
- S11E03 - Butte, America
- S11E02 - Herb and Dorothy
- S11E01 - Our Disappeared
- S10E26 - Our Disappeared
- S10E25 - Ask Not
- S10E24 - Steal a Pencil for Me
- S10E23 - Stranded: The Andes Plane Crash Survivors
- S10E22 - Crips and Bloods: Made in America
- S10E21 - Wings of Defeat
- S10E20 - At Home in Utopia
- S10E19 - Taking Root: The Vision of Wangari Maathai
- S10E18 - Milking the Rhino
- S10E17 - Recycle
- S10E16 - Lakshmi and Me
- S10E15 - Arusi Persian Wedding
- S10E14 - The Order of Myths/Bi-Racial Hair
- S10E13 - Tulia, Texas
- S10E12 - Adjust Your Color: The Truth of Petey Greene
- S10E11 - Helvetica
- S10E10 - Operation Filmmaker
- S10E09 - Grey Gardens: From East Hampton to Broadway
- S10E08 - Wonders Are Many: The Making of 'Doctor Atomic'
- S10E07 - Doc
- S10E06 - The Atom Smashers
- S10E05 - March Point
- S10E04 - Lioness
- S10E03 - Knee Deep
- S10E02 - Dinner with the President: A Nation's Journey
- S10E01 - Chicago 10
- S9E26 - Abduction: The Megumi Yokota Story
- S9E25 - Deep Water
- S9E24 - The Cool School
- S9E23 - Writ Writer
- S9E22 - New Year Baby
- S9E21 - A Dream in Doubt
- S9E20 - Na Kamalei: The Men of Hula
- S9E19 - King Corn
- S9E18 - Water Flowing Together
- S9E17 - Compañeras
- S9E16 - Iron Ladies of Liberia
- S9E15 - Hard Road Home
- S9E14 - Banished
- S9E13 - How Is Your Fish Today?
- S9E12 - A Son's Sacrifice
- S9E11 - Mapping Stem Cell Research: Terra Incognita
- S9E10 - Today's Man
- S9E09 - An Unreasonable Man
- S9E08 - The Paper
- S9E07 - Sisters in Law
- S9E06 - The Creek Runs Red
- S9E05 - Miss Navajo
- S9E04 - Red White Black & Blue
- S9E03 - Storm of Emotions
- S9E02 - Please Vote for Me
- S9E01 - Wordplay
- S8E28 - Translate
- S8E27 - La Lupe: Queen of Latin Soul
- S8E26 - The Wild Parrots of Telegraph Hill
- S8E25 - Knocking
- S8E24 - Sentenced Home
- S8E23 - The Cats of Mirikitani
- S8E22 - Enron: The Smartest Guys in the Room
- S8E21 - Black Gold
- S8E20 - China Blue
- S8E19 - Race to Execution
- S8E18 - Stolen
- S8E17 - Can Mr. Smith Get to Washington Anymore?
- S8E16 - Hip-Hop: Beyond Beats and Rhymes
- S8E15 - Motherland Afghanistan
- S8E14 - Billy Strayhorn: Lush Life
- S8E13 - Twisted
- S8E12 - Beyond the Call
- S8E11 - Shadya
- S8E10 - A Fish Story
- S8E09 - Paris 1951
- S8E08 - Revolution: Five Visions
- S8E07 - A Sad Flower in the Sand
- S8E06 - Two Square Miles
- S8E05 - Democracy on Deadline: The Global Struggle for an Independent Press
- S8E04 - Paul Conrad: Drawing Fire
- S8E03 - Muskrat Lovely
- S8E02 - The World According to Sesame Street
- S8E01 - Still Life with Animated Dogs
- S7E29 - A Lion in the House: Part 2
- S7E28 - A Lion in the House: Part 1
- S7E27 - The Real Dirt on Farmer John
- S7E26 - The Great Pink Scare
- S7E25 - The Devil's Miner
- S7E24 - Frozen Angels
- S7E23 - Fishbowl/American Made
- S7E22 - Music from the Inside Out
- S7E21 - A League of Ordinary Gentlemen
- S7E20 - La Sierra
- S7E19 - Trudell
- S7E18 - Taking the Heat: The First Women Firefighters of New York City
- S7E17 - Troop 1500
- S7E16 - The Loss of Nameless Things
- S7E15 - Almost Home
- S7E14 - July '64
- S7E13 - Negroes with Guns: Rob Williams and Black Power
- S7E12 - Girl Trouble
- S7E11 - Sheriff
- S7E10 - Short Stack: Lost & Found
- S7E09 - Sisters: Portrait of a Benedictine Community
- S7E08 - Seoul Train
- S7E07 - Maid in America
- S7E06 - Race Is the Place
- S7E05 - Mirror Dance
- S7E04 - A Family at War
- S7E03 - The Last Cowboy
- S7E02 - En Route to Baghdad
- S7E01 - Parliament Funkadelic: One Nation Under a Groove
- S6E27 - Brother to Brother
- S6E26 - Chavez Ravine: A Los Angeles Story
- S6E25 - Double Dare/Piki and Poko: Taking the Dare!
- S6E24 - Red Hook Justice
- S6E23 - Vietnam: The Next Generation
- S6E22 - Imelda
- S6E21 - The Last Letter/Zyklon Portrait/The Walnut Tree
- S6E20 - Joe Strummer Rocks Again
- S6E19 - Keeping Time: The Life, Music & Photographs of Milt Hinton
- S6E18 - A Lion's Trail
- S6E17 - Let the Church Say Amen
- S6E16 - Sunset Story
- S6E15 - Sisters of '77
- S6E14 - Thunder in Guyana/Unites States of Poetry
- S6E13 - On a Roll
- S6E12 - February One: The Story of the Greensboro Four
- S6E11 - Power Trip
- S6E10 - A Touch of Greatness
- S6E09 - A Hard Straight
- S6E08 - Short, Not Sweet
- S6E07 - Fine/Doki-Doki
- S6E06 - Girl Wrestler
- S6E05 - The Day My God Died
- S6E04 - Los Angeles Now
- S6E03 - Afghanistan Unveiled
- S6E02 - Polka Time
- S6E01 - The Political Dr. Seuss
- S5E28 - The Amasong Chorus: Singing Out
- S5E27 - Sumo East and West
- S5E26 - Cosmopolitan
- S5E25 - Death of a Shaman
- S5E24 - Refugee
- S5E23 - One Night at the Grand Star/Double Exposure
- S5E22 - The Weather Underground
- S5E21 - Ram Dass: Fierce Grace
- S5E20 - Love Inventory
- S5E19 - Every Child Is Born a Poet: The Life and Work of Piri Thomas
- S5E18 - T-Shirt Travels
- S5E17 - Sentencing the Victim
- S5E16 - Jimmy Scott: If You Only Knew
- S5E15 - A Place of Our Own
- S5E14 - Nat Turner: A Troublesome Property
- S5E13 - Why Can't We Be a Family Again?/Downpour Resurfacing
- S5E12 - Life Matters
- S5E11 - Make'em Dance: The Hackberry Ramblers' Story
- S5E10 - Man Bites Shorts
- S5E09 - Get the Fire! Young Mormon Missionaries Abroad
- S5E08 - Loaded Gun: Life, and Death, and Dickinson
- S5E07 - Eroica!
- S5E06 - Livermore
- S5E05 - Be Good, Smile Pretty
- S5E04 - A Wedding in Ramallah
- S5E03 - Shaolin Ulysses: Kungfu Monks in America
- S5E02 - Foto-Novelas II: Junkyard Saints
- S5E01 - Worst Possible Illusion: The Curiosity Cabinet of Vik Muniz
- S4E14 - Daddy & Papa
- S4E13 - Hansel Mieth: Vagabond Photographer
- S4E12 - Razing Appalachia
- S4E11 - Guns & Mothers
- S4E10 - Heart of the Sea
- S4E09 - Sisters in Resistance
- S4E08 - Bird by Bird with Annie
- S4E07 - Strange Fruit
- S4E06 - Chiefs
- S4E05 - Los Trabajadores/The Workers
- S4E04 - Downside Up
- S4E03 - On This Island
- S4E02 - Off the Charts: The Song-Poem Story
- S4E01 - Maggie Growls
- S3E10 - Romancing the Throne
- S3E09 - Open Outcry
- S3E08 - Gibtown
- S3E07 - Undetectable
- S3E06 - The Split Horn: Life of a Hmong Shaman in America
- S3E05 - Who Owns the Past?
- S3E04 - Good Kurds, Bad Kurds
- S3E03 - Abandoned: The Betrayal of America's Immigrants
- S3E02 - Secrets of Silicon Valley
- S3E01 - Confederacy Theory
- S2E10 - A Wok in Progress
- S2E09 - In Harm's Way/Carved from the Heart
- S2E08 - Music in Their Bones
- S2E07 - The Return of Navajo Boy
- S2E06 - Passing Through/Graham's Diner
- S2E05 - Girl Gone Bad
- S2E04 - Born in the USA
- S2E03 - Short Stories
- S2E02 - No Hair Day
- S2E01 - Now & Then: From Frosh to Seniors
- S1E10 - I Can't Believe I Married a Lesbian
- S1E09 - Secret People
- S1E08 - Sing Faster: The Stagehands' Ring Cycle
- S1E07 - And Baby Makes Two
- S1E06 - Holy Tortilla/Lock and Key
- S1E05 - The Jew in the Lotus
- S1E04 - The Man Who Drove with Mandela
- S1E03 - Visas and Virtue/I Am Viet Hung
- S1E02 - Nothing But the Truth
- S1E01 - Wannabe: Life and Death in a Small Town Gang