Zdá se, že v rodině komisaře Brunettiho nastává krize. Bojovná manželka Paula vyjádří svůj nesouhlas s praktikami jedné cestovní kanceláře, pořádající ryze sexuální výlety do Thajska, tím, že nabourá autem do jejich výlohy. Skončí pochopitelně na... Stručný popis