Aby utekli před hlukem a stresem velkoměsta, odcházejí Carole a Bertrand do prosluněné Provence, kde stojí zapadlá chata, jež náleží jejich přítelkyni Sophii. Nový začátek se ale neobejde bez komických situací. Stručný popis