Lavaltrie v Quebecu na sklonku 19. století. Jos Lebel a Liza Gilbertová se tajně milují. Pouta mezi mladým farmářem a obchodnicí s pánskými oděvy si povšimne notář Romain, jehož nabídku k sňatku Liza před třemi lety odmítla. Když Josovi záhadně... Stručný popis