Je noc a David Miller se chystá podstoupit eutanázii v motelovém pokoji. Čeká na Claire z agentury, která s ním dle oficiálních nařízení má proces absolvovat, a zahořklý David se může rozloučit se světem. Jenomže Claire má zlámaná žebra a místo... Stručný popis