Payton a Maggie tráví prázdniny společně s matkou a už dospělým bratrem Peterem v kraji lesů a jezer. Idylu však naruší hrabivý podnikatel Large, který tu chce nezákonně těžit dřevo, a tím ničí ekosystém krajiny. Plány mu zkomplikuje objev malého... Stručný popis