1956: Během návštěvy kina v západním Berlíně zhlédnou maturanti Theo a Kurt v týdeníku před hlavním filmem dramatické záběry z maďarského povstání v Budapešti. Po návratu do Stalinstadtu se v jejich hlavách spontánně zrodí myšlenka držet na... Stručný popis