Eidžimu Kurašimovi (Ken Takakura), ktorý pracuje vo väznici oblasti Hokuriku, prichádza list, ktorý mu ešte za života napísala jeho zosnulá manželka Jóko (Júko Tanaka). V ňom ho prosí, aby rozprášil jej popol do mora v jej rodisku. Aby Eidži... Stručný popis