Pokračuje vyšetřování smrti Chloe Hallowayové. Už je jasné, že šlo o vraždu, dívka byla podle zjištění patologa surově ubita tupým předmětem. Zvláštní ale je, že měla v těle také vysokou dávku radiace. Z různých náznaků je čím dál tím zřejmější,... Stručný popis