Třináctiletá dubliňanka Emma je pověřena úkolem, z něhož není zrovna dvakrát nadšená. Musí totiž denně navštěvovat svoji bezmála osmdesátiletou babičku Nan, nezkrotnou individualistku, jejíž povaha je - mírně řečeno - "svárlivá". Irsko... Stručný popis