Nechápu, jak to dokáže

Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) pracuje přes den jako finanční manažerka v prestižní bostonské společnosti, po práci se coby milující žena a matka vrací ke svému manželovi, architektovi Richardovi (Greg Kinnear), a jejich dvěma malým dětem. Její život je jedním velkým kolotočem, ve kterém se Kate se snaží nezanedbávat nic a nikoho – přesto začíná cítit, že toho na ní začíná být trochu moc. Navíc se jí otevírá nová pracovní příležitost, s občasnými cestami do New Yorku. Vysněnou novou práci ...